¿Cuántos Elementos hay en el Fruto del espíritu? Pasaje Bíblico: Galatas 5:22-23 Pastor Isrel Cordoves

Pregunta hecha por el ministerio de juveniles.

Respuesta: Hay solo 9 elementos.

Para esta comparación del fruto del espíritu, se han utilizado cinco versiones diferentes, para demostrar que la lista contiene solo nueve elementos. 

Si alguna lista apareciera con mas de nueve, pues esta sería una traducción manipulada que no expresa lo que los textos griegos contienen. 

Biblia Católica (Biblia de Jerusalén Latinoamericana)	Reina Valera 1960	King James Version	The Greek New Testament	La Vulgata Latina
1.    Amor 2.    Alegría 3.    Paz 4.    Paciencia 5.    Afabilidad 6.    Bondad 7.    Fidelidad 8.    Modestia 9.    Dominio de sí	1.  Amor 2.  Gozo 3.  Paz 4.  Paciencia 5.  Benignidad 6.  Bondad 7.  Fe 8.  Mansedumbre 9.  Templanza	1.  Love 2.  Joy 3.  Peace 4.  Longsuffering 5.  Gentleness 6.  Goodness 7.  Faith 8.  Meekness 9.  Temperance	1.  ἀγάπη 2.  χαρὰ 3.  εἰρήνη 4.  μακροθυμία 5.  χρηστότης 6.  ἀγαθωσύνη 7.  πίστις 8.  πραΰτης 9.  ἐγκράτεια	1.  Caritas 2.  Gaudium 3.  Pax 4.  Longanimitas 5.  Benignitas 6.  Bonitas 7.  Fides 8.  Mansuetudo 9.  Continentia

 

Sobre el Nuevo Testamento Griego: El nuevo testamento utilizado en esta comparación es el Novum Testamentum Graece de Aland, B., Aland, K., Black, M., Martini, C. M., Metzger, B. M., & Wikgren, A. (1993). 4th ed., Ga 5:22–23). United Bible Societies. Este ha sido por mas de cuatro decadas el Nuevo Testamento Griego académico mas utilizado.