Los Imperativos del Libro de Santiago (según el Texto Griego NA28)

Pastor Israel Cordovés Jr.

Versión: Texto Griego Nestle–Aland 28 (NA28)

Esta lista presenta los imperativos griegos encontrados en la Epístola de Santiago, según el texto crítico del Nuevo Testamento (Nestle–Aland 28). Se incluyen las formas griegas originales, su transliteración y el significado literal en español.

	Referencia	Verbo griego	Transliteración	Significado literal
1	1:2	ἡγήσασθε	hēgēsasthe	Considerad / tened por
2	1:4	ἐχέτω	echetō	Tenga
3	1:5	αἰτείτω	aiteitō	Pida
4	1:6	αἰτείτω	aiteitō	Pida
5	1:9	καυχάσθω	kauchasthō	Gloríese
6	1:10	καυχάσθω	kauchasthō	Gloríese
7	1:13	μηδεὶς λεγέτω	mēdeis legetō	No diga
8	1:16	μὴ πλανᾶσθε	mē planāsthe	No erréis / No se engañen
9	1:19	ἔστω	estō	Sea
10	1:21	ἀπόθεσθε	apothesthe	Despojaos
11	1:21	δέξασθε	dexasthe	Recibid
12	1:22	γίνεσθε	gínesthe	Sed / Convertíos en
13	2:1	μὴ ἔχετε	mē echete	No tengáis
14	2:12	λαλεῖτε	laleite	Hablad
15	2:12	ποιεῖτε	poieite	Haced
16	3:1	μὴ ... γίνεσθε	mē ... gínesthe	No os hagáis
17	3:13	δεῖξόν	deixon	Muestra / Demuestra
18	4:7	ὑποτάγητε	hypotágēte	Someteos
19	4:7	ἀντίστητε	antístēte	Resistid
20	4:8	ἐγγίσατε	engísate	Acercaos
21	4:8	καθαρίσατε	katharísate	Limpiad
22	4:8	ἁγνίσατε	hagnísate	Purificad
23	4:9	ταλαιπωρήσατε	talaipōrēsate	Afligíos
24	4:9	πενθήσατε	penthēsate	Lamentad
25	4:9	κλαύσατε	klaúsate	Llorad
26	4:10	ταπεινώθητε	tapeinōthēte	Humillaos
27	4:11	μὴ καταλαλεῖτε	mē katalaleite	No habléis mal
28	5:1	ἄγε νῦν	age nyn	Vamos ahora / Oíd ahora
29	5:7	μακροθυμήσατε	makrothymēsate	Tened paciencia
30	5:8	στηρίξατε	stērixate	Afirmad / Fortaleced
31	5:9	μὴ στενάζετε	mē stenázete	No os quejéis
32	5:12	μὴ ὀμνύετε	mē omnyete	No juréis
33	5:13	προσευχέσθω	proseuchésthō	Que ore
34	5:13	ψαλλέτω	psallétō	Que cante
35	5:14	προσκαλεσάσθω	proskalesásthō	Llame
36	5:14	προσευξάσθωσαν	proseuxásthōsan	Oren
37	5:16	ἐξομολογεῖσθε	exomologeísthe	Confesaos
38	5:16	εὔχεσθε	eúchesthe	Orad
39	5:20	γινωσκέτω	ginōskétō	Sepa / Reconozca